Publicado en español el último libro de Esther Fernández, nuestra investigadora especialista en literatura del Siglo de Oro. Títeres de lo imposible se sitúa en la intersección de la literatura, la cultura visual y material y la puesta en escena para examinar la función del objeto animado en contextos ceremoniales y teatrales durante los siglos XVI y XVII. Las distintas utilerías y escenografías dinámicas invitan al espectador a pensar más allá de las apariencias y a ejercitar un asombro racionalizado, marcado por la curiosidad y el escepticismo propios de la modernidad temprana. A lo largo del monográfico se examinan distintos tipos de figuras como tallas religiosas articuladas, hagiografías a base de títeres, retablos de marionetas, utilerías y autómatas que adquieren vida propia en contextos espectaculares. Todos estos casos de estudio despliegan un efecto de maravilla racionalizada, capaz de abrir nuevos acercamientos a la religiosidad y reevaluar los límites de la ficción y de las artes. El efecto de animación suscita una irresistible curiosidad por entender lo que esconden las ilusiones y revela el poder de las ciencias mecánicas y tecnológicas como un tipo de portento moderno. Además, gracias a la revitalización transhistórica, cada uno de los artefactos y escenografías examinados han perdurado hasta nuestros días, ampliando sus biografías culturales en sintonía con las sensibilidades actuales.
ÍNDICE
- Lista de figuras
- Epígrafe
- Prefacio
- Introducción: Escenarios animados
- 1. Mecánicas metafóricas
- 2.Materias divinas
- 3.Santidades articuladas
- 4.Títeres rebeldes
- 5. Tecnologías de lo maravilloso
- 6.Umbrales del desengaño
- 7. Epílogo: Efigies en movimiento
- Bibliografía
- Glosario de términos técnicos
- Índice onomástico
Esther Fernández forma parte del equipo de investigación de La Máquina Real desde el año 2012. Se doctoró en la Universidad de California-Davis y ha sido profesora de literatura en diversas universidades de EE.UU. En la actualidad es investigadora en el Institute for Research in the Humanities en la Universidad de Wisconsin-Madison. Su investigación y su docencia combinan el estudio del teatro del Siglo de Oro con el análisis teórico de las artes escénicas y los estudios culturales. Ha sido galardonada con el Vern Williamsen Comedia Book Prize, Association for Hispanic Classical Theater, 2023, así como con el Nancy Staub Award, UNIMAUSA (Union Internationale de la Marionnette), 2023.
Traducción:Susan Paun de García y Salvador García Castañeda
2024; xii, 220 pp. Softcover; 17 x 24 cm.
(Estudios de Literatura 150)
ISBN: 978-3-967280-62-3 | 34,– €
EDITION REICHENBERGER
Pfannkuchstraße 4
D-34121 Kassel
Tel: +49 (0)561 766 97 93
edition@reichenberger.de · www.reichenberger.de
Venta en España:
Ediciones Reichenberger S.L.
Aptdo. de Correos 232, 48100 Mungia
distribucion@editionreichenberger.com